5
00:02:28,879 --> 00:02:30,800
aqui estão as últimas fotos de reconhecimento, senhor

6
00:02:30,800 --> 00:02:33,280
dê uma olhada

7
00:02:33,280 --> 00:02:35,040
estes são os infravermelhos feitos ontem à noite

8
00:02:35,040 --> 00:02:36,959
nas passarelas de Andrew

9
00:02:36,959 --> 00:02:39,280
tempo suficiente para que os migs configurem um especial

10
00:02:39,280 --> 00:02:40,720
missão de reconhecimento imediatamente

11
00:02:40,720 --> 00:02:41,920
eu gostaria de dar uma olhada melhor nisso

12
00:02:41,920 --> 00:02:45,440
à luz do dia, oh

13
00:02:45,680 --> 00:02:47,680
outro pedido de casamento quem é

14
00:02:47,680 --> 00:02:49,200
solicitando dessa vez uma garota

15
00:02:49,200 --> 00:02:51,519
pai pai ele é o chefe do

16
00:02:51,519 --> 00:02:53,360
sociedade para a preservação do japonês

17
00:02:53,360 --> 00:02:54,480
santuários

18
00:02:54,480 --> 00:02:55,920
parece que ele considera sua filha no

19
00:02:55,920 --> 00:02:57,040
natureza de um santuário e ele quer

20
00:02:57,040 --> 00:02:58,239
preserve-a

21
00:02:58,239 --> 00:03:00,800
de quem cosbo é um dos nossos melhores tripulantes

22
00:03:00,800 --> 00:03:01,760
chefes

23
00:03:01,760 --> 00:03:04,400
obviamente o pai reclamou

24
00:03:04,400 --> 00:03:05,599
o reitor marechal ainda

25
00:03:05,599 --> 00:03:07,280
se ele tivesse cosgrove estaria na guarda

26
00:03:07,280 --> 00:03:09,120
casa estou tentando negociar não podemos

27
00:03:09,120 --> 00:03:12,400
dar-se ao luxo de perder um bom chefe de tripulação

28
00:03:16,480 --> 00:03:18,080
há uma repórter do lado de fora, ela está

29
00:03:18,080 --> 00:03:21,200
estou esperando há algum tempo

30
00:03:21,440 --> 00:03:24,400
tudo bem, entre

31
00:03:29,200 --> 00:03:30,959
saudações gerais, esta é a senhorita Jane Carter de

32
00:03:30,959 --> 00:03:32,959
sindicato unido, como vai, senhor, você está

33
00:03:32,959 --> 00:03:34,720
muito bom me dar seu tempo geral

34
00:03:34,720 --> 00:03:35,599
granizo

35
00:03:35,599 --> 00:03:37,360
Coronel Likert me contou o quão ocupado você está

36
00:03:37,360 --> 00:03:39,200
estou sempre ocupado no que diz respeito a colecionador

37
00:03:39,200 --> 00:03:40,000
preocupado

38
00:03:40,000 --> 00:03:43,200
você não vai se sentar, obrigado agora eu

39
00:03:43,200 --> 00:03:44,400
suponho que você vai me perguntar um ótimo

40
00:03:44,400 --> 00:03:45,840
muitas perguntas que a segurança não resolverá

41
00:03:45,840 --> 00:03:46,959
permita-me responder

42
00:03:46,959 --> 00:03:49,040
espero que não, claro que posso contar tudo a vocês

43
00:03:49,040 --> 00:03:50,480
sobre a operação estrangular até mesmo o

44
00:03:50,480 --> 00:03:52,080
comentários sabem disso

45
00:03:52,080 --> 00:04:00,480
bem, ouvi dizer, vamos dar uma olhada no mapa

46
00:04:00,480 --> 00:04:02,640
aqui está o inimigo explodindo a ponte

47
00:04:02,640 --> 00:04:04,480
não há como atravessá-lo

48
00:04:04,480 --> 00:04:06,159
destruir os pátios de triagem os trens

49
00:04:06,159 --> 00:04:08,319
não posso correr e destruir as rodovias

50
00:04:08,319 --> 00:04:09,599
rios os portos

51
00:04:09,599 --> 00:04:11,760
mantenha suprimentos, munições, alimentos e substitutos

52
00:04:11,760 --> 00:04:13,360
de alcançar as tropas da linha de frente você

53
00:04:13,360 --> 00:04:15,040
uh você estrangula

54
00:04:15,040 --> 00:04:17,759
isso é fascinante e é maravilhoso

55
00:04:17,759 --> 00:04:19,600
mas os homens podem relatar isso muito melhor do que

56
00:04:19,600 --> 00:04:20,000
eu

57
00:04:20,000 --> 00:04:22,800
qual é o seu ângulo as mulheres as esposas de

58
00:04:22,800 --> 00:04:23,759
seus pilotos

59
00:04:23,759 --> 00:04:26,000
mulheres que dão um beijo de despedida em seus maridos

60
00:04:26,000 --> 00:04:27,280
pela manhã e esperar que eles venham

61
00:04:27,280 --> 00:04:28,720
casa à noite

62
00:04:28,720 --> 00:04:30,800
só que seus homens não tiveram um dia difícil

63
00:04:30,800 --> 00:04:33,199
o escritório eles tiveram um dia difícil na guerra

64
00:04:33,199 --> 00:04:35,919
essa história precisa ser contada, eu entendo

65
00:04:35,919 --> 00:04:36,960
há um portão

66
00:04:36,960 --> 00:04:39,199
onde as mulheres se reúnem para cumprimentá-los

67
00:04:39,199 --> 00:04:43,680
eu vou te mostrar

68
00:04:43,680 --> 00:04:46,160
aí está

69
00:04:46,800 --> 00:04:48,320
há Helen Daniels, ela é sempre a

70
00:04:48,320 --> 00:04:50,639
primeiro

71
00:04:51,360 --> 00:04:53,360
ela vai ter um bebê, o que há de errado

72
00:04:53,360 --> 00:04:54,639
com isso

73
00:04:54,639 --> 00:04:56,400
que tipo de segurança esse bebê terá

74
00:04:56,400 --> 00:04:58,320
teria que tipo de segurança teria

75
00:04:58,320 --> 00:05:00,000
sob os comunistas

76
00:05:00,000 --> 00:05:02,160
entendi seu ponto, aqui vem Susan

77
00:05:02,160 --> 00:05:04,720
crenshaw

78
00:05:06,720 --> 00:05:08,080
Betty finalmente conseguiu sua melhor amiga

79
00:05:08,080 --> 00:05:10,080
o hospital tendo um bebê parece

80
00:05:10,080 --> 00:05:11,120
uma epidemia

81
00:05:11,120 --> 00:05:14,479
minha esposa vai apresentar tudo maravilhoso

82
00:05:14,479 --> 00:05:16,320
pensei em ligar para minha história, esperei em

83
00:05:16,320 --> 00:05:18,160
o portão de um duzuki oh, eu vejo e tenho

84
00:05:18,160 --> 00:05:19,840
uma dessas meninas filho

85
00:05:19,840 --> 00:05:22,720
não, isso não será necessário, você me liga

86
00:05:22,720 --> 00:05:24,160
Senhorita Carter há um minuto

87
00:05:24,160 --> 00:05:26,800
sim, bem, essa é apenas minha assinatura, eu sou

88
00:05:26,800 --> 00:05:28,000
realmente Jane Manton

89
00:05:28,000 --> 00:05:30,160
este é Gilbert Manton, você não é

90
00:05:30,160 --> 00:05:32,400
casado com Gilman

91
00:05:32,400 --> 00:05:34,560
ele não te informou sobre mim, claro, eu

92
00:05:34,560 --> 00:05:36,000
sabia que ele tinha uma esposa no estado

93
00:05:36,000 --> 00:05:38,080
em algum lugar, mas mas você não dá a mínima

94
00:05:38,080 --> 00:05:40,400
boca bem, não há segredo sobre isso

95
00:05:40,400 --> 00:05:43,199
meu trabalho é em Nova York, o trabalho dele é aqui, então

96
00:05:43,199 --> 00:05:45,520
quando meu editor quis essa história

97
00:05:45,520 --> 00:05:47,919
naturalmente eu escolhi essa base, não escolhi

98
00:05:47,919 --> 00:05:50,840
ainda tenho a chance de avisar Gil que eu estava

99
00:05:50,840 --> 00:05:52,650
vindo

100
00:06:01,520 --> 00:06:07,039
habilidades em um daqueles calhambeques vamos lá

101
00:06:07,039 --> 00:06:09,280
uh, coronel Eckert, por favor, aceite

102
00:06:09,280 --> 00:06:10,720
Senhora Carter descendo a linha de vôo para ver

103
00:06:10,720 --> 00:06:11,600
os poupadores entram

104
00:06:11,600 --> 00:06:13,440
claro e depois dos pilotos terem sido

105
00:06:13,440 --> 00:06:14,880
interrogado, tenho certeza que ela gostaria de ver

106
00:06:14,880 --> 00:06:16,160
eles conhecem suas esposas no

107
00:06:16,160 --> 00:06:18,840
portão obrigado general hale adeus a

108
00:06:18,840 --> 00:06:21,840
escocês

109
00:06:22,160 --> 00:06:24,319
Sargento Klinger, isso é do Carter

110
00:06:24,319 --> 00:06:25,520
esposa do coronel Martin

111
00:06:25,520 --> 00:06:27,600
sim senhor, eles vão precisar de moedas, que tal

112
00:06:27,600 --> 00:06:29,199
medir goldman sachs senhor

113
00:06:29,199 --> 00:06:31,440
não há mais nada disponível

114
00:06:31,440 --> 00:06:32,960
essa é a única vaga senhor

115
00:06:32,960 --> 00:06:35,039
esse goldman ainda não está aí, ela está

116
00:06:35,039 --> 00:06:36,319
reservado esta noite

117
00:06:36,319 --> 00:06:39,280
com o corpo do major

118
00:06:40,800 --> 00:06:49,840
bem, se não há mais nada, sim senhor

119
00:07:01,360 --> 00:07:17,840
15 eu tenho um a menos, qual é a sua contagem um

120
00:08:10,840 --> 00:08:13,840
então

121
00:08:52,839 --> 00:08:55,839
então

122
00:09:24,800 --> 00:09:27,839
aqui estava minha história

123
00:09:27,920 --> 00:09:29,360
aqui estavam as jovens que tinham

124
00:09:29,360 --> 00:09:31,200
seguiram seus jovens maridos para a guerra

125
00:09:31,200 --> 00:09:35,519
em um país estranho como eles eram

126
00:09:35,519 --> 00:09:39,680
o que os fez fazer isso como eles viveram

127
00:09:39,680 --> 00:09:42,640
o que eles pensaram se eles

128
00:09:42,640 --> 00:09:44,720
feliz

129
00:09:44,720 --> 00:09:47,600
eles eram infelizes

130
00:09:48,000 --> 00:09:51,839
isso é o que eu tinha que descobrir

131
00:09:57,839 --> 00:09:59,680
e aqui estavam seus maridos em casa depois de um

132
00:09:59,680 --> 00:10:02,560
dia de trabalho duro

133
00:10:02,720 --> 00:10:04,630
algum trabalho

134
00:10:12,480 --> 00:10:18,000
passou fome o que há para o jantar

135
00:10:18,000 --> 00:10:20,480
ah, aposto que você esqueceu que dia

136
00:10:20,480 --> 00:10:22,560
isso é eu não, é nosso aniversário

137
00:10:22,560 --> 00:10:23,920
um mês hoje

138
00:10:23,920 --> 00:10:24,959
eu teria comprado um presente para você que nós

139
00:10:24,959 --> 00:10:27,200
passou por essa tortura Susan

140
00:10:27,200 --> 00:10:29,600
Susan e ele sabia que às vezes Betty

141
00:10:29,600 --> 00:10:30,959
prometeu que não teria o bebê

142
00:10:30,959 --> 00:10:32,320
até você começar a andar

143
00:10:32,320 --> 00:10:34,640
mas acho melhor você se apressar, oh, sim

144
00:10:34,640 --> 00:10:36,720
sim, está certo

145
00:10:36,720 --> 00:10:39,279
eu já vi isso centenas de vezes antes

146
00:10:39,279 --> 00:10:41,200
Westport não Rochelle

147
00:10:41,200 --> 00:10:43,360
grandes esposas de pescoço esperando pouco

148
00:10:43,360 --> 00:10:47,839
estações para buscar seus maridos

149
00:10:52,560 --> 00:10:55,760
ali está Gail, você o conhece

150
00:10:55,760 --> 00:10:59,040
um pouco eu sou a esposa dele

151
00:10:59,040 --> 00:11:02,880
e ele não sabe que você está aqui não

152
00:11:02,880 --> 00:11:07,120
então vou deixar você fazer uma surpresa, obrigado

153
00:11:10,160 --> 00:11:14,399
coronel pergunta ele não está aqui Helen

154
00:11:14,399 --> 00:11:17,519
acalme-se, ele está sendo pego onde

155
00:11:17,519 --> 00:11:19,519
resgates aéreos o colocaram no canal que ele

156
00:11:19,519 --> 00:11:22,160
tive que abandonar

157
00:11:24,079 --> 00:11:27,200
recebemos uma ligação esta manhã, eu sei que

158
00:11:27,200 --> 00:11:28,560
não deveria

159
00:11:28,560 --> 00:11:30,800
mas eu não retirei tudo, Helen é tudo

160
00:11:30,800 --> 00:11:32,880
certo

161
00:11:32,880 --> 00:11:37,600
vamos lá, querido, deixe-me ir para casa

162
00:11:38,399 --> 00:11:43,839
me desculpe

163
00:11:47,760 --> 00:11:50,560
olá querido

164
00:11:52,160 --> 00:11:55,440
eu tive que vir aqui uma coisa importante

165
00:11:55,440 --> 00:11:58,399
eu trabalho sabia disso, senhor general

166
00:11:58,399 --> 00:11:59,920
hale quer ver você imediatamente

167
00:11:59,920 --> 00:12:02,320
certo, deixe-me levar a Sra. Man e a Sra. Hales

168
00:12:02,320 --> 00:12:04,560
até que seus aposentos estejam prontos

169
00:12:04,560 --> 00:12:06,720
trimestres que trimestres major senhora goldman

170
00:12:06,720 --> 00:12:08,240
senhor, verei o ano em que as coisas mudam

171
00:12:08,240 --> 00:12:11,200
acabar o mais rápido possível

172
00:12:11,200 --> 00:12:13,360
vou falar com General Hill sobre isso

173
00:12:13,360 --> 00:12:14,880
não faria se eu fosse você, coronel

174
00:12:14,880 --> 00:12:16,880
minha história é muito próxima da do General Hale

175
00:12:16,880 --> 00:12:18,000
coração

176
00:12:18,000 --> 00:12:20,560
você contou a ele alguma coisa sobre nós, eu posso

177
00:12:20,560 --> 00:12:22,399
esteja perto mãe também

178
00:12:22,399 --> 00:12:25,839
estou pronto sargento

179
00:12:33,279 --> 00:12:38,160
sim, tudo bem, então é o paraíso

180
00:12:38,160 --> 00:12:39,839
as meninas estão todas nervosas por ter

181
00:12:39,839 --> 00:12:42,079
você os imortaliza na impressão

182
00:12:42,079 --> 00:12:45,760
e eu adoro uma festa seria fora de

183
00:12:45,760 --> 00:12:47,600
fila para a dama do coronel avisar

184
00:12:47,600 --> 00:12:49,839
senhora generais que ela é uma boneca

185
00:12:49,839 --> 00:12:52,399
obrigado Jay, você não quer se sentar, obrigado

186
00:12:52,399 --> 00:12:53,760
essas meninas são queridas

187
00:12:53,760 --> 00:12:55,600
é claro que eles são apenas crianças, eu

188
00:12:55,600 --> 00:12:57,200
sinta-se como uma velha mãe galinha

189
00:12:57,200 --> 00:13:01,360
sim fuji olá senhor

190
00:13:01,360 --> 00:13:04,240
comissário disse coisa errada de novo, oh

191
00:13:04,240 --> 00:13:05,680
bem, não importa, apenas cozinhe aquele assado

192
00:13:05,680 --> 00:13:06,800
carne para o jantar

193
00:13:06,800 --> 00:13:10,720
não cozinhe rosbife, mas não rosbife

194
00:13:10,720 --> 00:13:13,839
hamsters e cordeiro, tudo bem, então cozinhe

195
00:13:13,839 --> 00:13:14,800
o cordeiro

196
00:13:14,800 --> 00:13:18,560
geral não gosto de cordeiro como rosbife

197
00:13:18,560 --> 00:13:21,120
generosamente

198
00:13:22,639 --> 00:13:24,800
bem, não se preocupe, Fuji, vou explicar

199
00:13:24,800 --> 00:13:28,560
o general para não quebrar o pescoço

200
00:13:30,240 --> 00:13:33,120
só queria contar para que o general não

201
00:13:33,120 --> 00:13:34,160
quebrar o pescoço

202
00:13:34,160 --> 00:13:38,399
sem problemas, olá senhor

203
00:13:44,639 --> 00:13:47,360
por que eu sempre tenho que ser comunista?

204
00:13:47,360 --> 00:13:48,959
ele não pode ser morto uma vez

205
00:13:48,959 --> 00:13:52,240
o pai de bobby gary tem um convidado para falar

206
00:13:52,240 --> 00:13:53,839
gentilmente para a Sra. Madden

207
00:13:53,839 --> 00:13:57,199
Olá senhor, eles pegaram isso de Fuji

208
00:13:57,199 --> 00:13:57,600
você é

209
00:13:57,600 --> 00:14:03,839
vermelho eu vou te pegar

210
00:14:06,399 --> 00:14:08,959
como você aguenta isso, você se acostuma

211
00:14:08,959 --> 00:14:09,680
meninos

212
00:14:09,680 --> 00:14:11,519
eles são mais barulhentos que as meninas, mas eu

213
00:14:11,519 --> 00:14:12,800
não trocaria não, não, você não

214
00:14:12,800 --> 00:14:13,680
entender

215
00:14:13,680 --> 00:14:16,800
quero dizer, seus meninos estão jogando esse jogo

216
00:14:16,800 --> 00:14:20,079
uma coisa é ver isso em Scarborough

217
00:14:20,079 --> 00:14:23,760
fingindo guerra fingindo morte mas aqui

218
00:14:23,760 --> 00:14:25,839
quando seus próprios pais suas malas estão em

219
00:14:25,839 --> 00:14:28,079
nosso quarto eu sei que você vai querer tomar banho

220
00:14:28,079 --> 00:14:29,519
e estou morrendo de vontade de ver o que eles são

221
00:14:29,519 --> 00:14:32,560
vestindo nos Estados Unidos

222
00:14:33,360 --> 00:14:35,920
então eu entro com meu caderninho e

223
00:14:35,920 --> 00:14:37,760
15 minutos depois ele me diz que se

224
00:14:37,760 --> 00:14:39,519
vou esperar seis meses

225
00:14:39,519 --> 00:14:42,959
eu posso ser a esposa número 12.

226
00:14:42,959 --> 00:14:45,120
eu simplesmente não entendo quem iria querer 12

227
00:14:45,120 --> 00:14:46,000
esposas

228
00:14:46,000 --> 00:14:49,360
você ficaria surpreso, eu não te culpo por

229
00:14:49,360 --> 00:14:50,560
olhando

230
00:14:50,560 --> 00:14:53,600
há quanto tempo vocês estão separados o que eu

231
00:14:53,600 --> 00:14:56,839
quer dizer, há quanto tempo você não vê cada um

232
00:14:56,839 --> 00:14:58,320
outro

233
00:14:58,320 --> 00:15:01,360
dois anos dois meses 21 dias

234
00:15:01,360 --> 00:15:03,920
por que Bill e eu nunca nos separamos

235
00:15:03,920 --> 00:15:06,180
bem, eu acabei de morrer

236
00:15:10,720 --> 00:15:12,959
acho que agora a esposa do coronel matton

237
00:15:12,959 --> 00:15:14,560
está aqui

238
00:15:14,560 --> 00:15:18,079
honestamente, seu marido é o homem mais cruel

239
00:15:18,079 --> 00:15:19,760
que coisa covarde você tem feito

240
00:15:19,760 --> 00:15:21,920
Gail, vá em frente, Gail

241
00:15:21,920 --> 00:15:23,279
diga a ela que ninho de vespas você

242
00:15:23,279 --> 00:15:25,279
entrou

243
00:15:25,279 --> 00:15:26,880
ainda não estou admitindo que tive alguma coisa

244
00:15:26,880 --> 00:15:29,120
a ver com isso, ah, sim, você fez

245
00:15:29,120 --> 00:15:32,160
eu sei que você se saiu bem, coronel Eckert e

246
00:15:32,160 --> 00:15:33,440
alguns dos outros acharam melhor

247
00:15:33,440 --> 00:15:36,079
os sábios voltem para casa, ainda estamos aqui

248
00:15:36,079 --> 00:15:38,160
o que aconteceu

249
00:15:38,160 --> 00:15:39,519
essas meninas queriam estar com seus

250
00:15:39,519 --> 00:15:41,839
maridos

251
00:15:41,839 --> 00:15:43,839
então eles criaram uma petição e a enviaram para

252
00:15:43,839 --> 00:15:45,600
o próprio general stratton

253
00:15:45,600 --> 00:15:48,560
todas as mulheres assinaram, inclusive eu agora

254
00:15:48,560 --> 00:15:51,199
você sabe quem é o verdadeiro Brad

255
00:15:51,199 --> 00:15:53,360
ah, eu tenho alguns discos novos, se houver alguém

256
00:15:53,360 --> 00:15:54,399
interessado

257
00:15:54,399 --> 00:15:55,920
além de casais não deveriam sentar

258
00:15:55,920 --> 00:15:57,759
juntos a noite toda

259
00:15:57,759 --> 00:16:00,079
eles não deveriam estar bem, foi por isso que me casei

260
00:16:00,079 --> 00:16:02,320
conta

261
00:16:04,639 --> 00:16:05,920
você não acha que deveria ir para casa

262
00:16:05,920 --> 00:16:09,839
querido, eles vão entender

263
00:16:10,720 --> 00:16:12,320
não há nada de errado comigo que três

264
00:16:12,320 --> 00:16:13,860
mais meses não vão curar

265
00:16:20,480 --> 00:16:23,920
eu não posso flannigan, você não pode entrar

266
00:16:23,920 --> 00:16:27,120
termine em terceiro o que foi

267
00:16:27,120 --> 00:16:36,560
um bebê, ele ganhou um bebê

268
00:16:36,560 --> 00:16:38,639
parabéns é um candidato para

269
00:16:38,639 --> 00:16:40,560
West Point ou Bassey

270
00:16:40,560 --> 00:16:42,000
como assim, senhor, o que o general

271
00:16:42,000 --> 00:16:44,639
quer saber se é menino ou menina

272
00:16:44,639 --> 00:16:50,430
bem, esqueci de perguntar

273
00:16:54,720 --> 00:16:59,759
Olá, sim, Jorge

274
00:16:59,759 --> 00:17:05,839
você poderia repetir isso, por favor, George

275
00:17:14,799 --> 00:17:18,640
obrigado sargento

276
00:17:18,640 --> 00:17:20,160
deve ser um grande negócio conseguir sargento

277
00:17:20,160 --> 00:17:23,039
klinger fora do segundo

278
00:17:23,520 --> 00:17:25,520
e aí, George, aqui estão suas pistas

279
00:17:25,520 --> 00:17:27,679
carregado com porcos e iaques-9

280
00:17:27,679 --> 00:17:30,960
deve ter 60 anos ou mais quando foram tiradas

281
00:17:30,960 --> 00:17:33,120
hoje à noite eu gostaria que você pudesse ver isso

282
00:17:33,120 --> 00:17:34,160
à luz do dia

283
00:17:34,160 --> 00:17:36,000
tentamos esta tarde eles não conseguiram

284
00:17:36,000 --> 00:17:38,480
quando permitimos que as marcas operem ao sul de

285
00:17:38,480 --> 00:17:39,919
a fronteira é melhor o oitavo exército aprender

286
00:17:39,919 --> 00:17:42,400
nadar

287
00:17:44,640 --> 00:17:46,640
você se importa se eu arriscar meu pescoço, senhor agora

288
00:17:46,640 --> 00:17:48,559
vá em frente

289
00:17:48,559 --> 00:17:50,240
bem, se fosse meu show, eu mudaria o

290
00:17:50,240 --> 00:17:53,280
f-80s para kimbo para dar-lhes mais alcance

291
00:17:53,280 --> 00:17:56,480
b-29s com bombas pesadas de demolição

292
00:17:56,480 --> 00:17:59,440
sabres daqui para voar cobrem um grande

293
00:17:59,440 --> 00:18:02,160
missão concentrada e nós os derrotamos

294
00:18:02,160 --> 00:18:05,840
poderia ser caro, muito caro, mas

295
00:18:05,840 --> 00:18:09,200
deve ser um esforço máximo senhor

296
00:18:09,679 --> 00:18:11,679
perdemos quatro aviões de reconhecimento no último

297
00:18:11,679 --> 00:18:15,039
semana eles voaram a trinta mil

298
00:18:15,039 --> 00:18:18,160
algo repentino algo os pegou

299
00:18:18,160 --> 00:18:21,840
aqui está sua resposta para isso migs

300
00:18:23,520 --> 00:18:24,960
vou pegar o teletipo da geral

301
00:18:24,960 --> 00:18:29,840
estratton imediatamente

302
00:18:35,679 --> 00:18:37,440
ataque de esforço máximo requer

303
00:18:37,440 --> 00:18:38,960
coordenação entre o Supremo

304
00:18:38,960 --> 00:18:41,360
sede e força aérea do Extremo Oriente

305
00:18:41,360 --> 00:18:43,039
levaria uma semana para montá-lo

306
00:18:43,039 --> 00:18:44,559
o tempo está se esgotando para nós, então o

307
00:18:44,559 --> 00:18:45,760
estação chuvosa

308
00:18:45,760 --> 00:18:50,559
tudo bem, pegue isso, posso lembrá-lo

309
00:18:50,559 --> 00:18:54,160
estação chuvosa começa na próxima semana

310
00:18:54,480 --> 00:18:57,840
deve eliminá-los antes que cheguem

311
00:18:57,840 --> 00:19:00,640
mais amigos aí

312
00:19:08,160 --> 00:19:11,280
vou levar isso em consideração, você vai

313
00:19:11,280 --> 00:19:12,559
temos uma nova directiva

314
00:19:12,559 --> 00:19:16,000
amanhã eu

315
00:19:16,000 --> 00:19:19,200
acho que tudo o que podemos fazer é esperar

316
00:19:23,280 --> 00:19:25,840
eu entendo que você está voando em missões

317
00:19:25,840 --> 00:19:27,280
de novo

318
00:19:27,280 --> 00:19:31,280
você está executando um comando operacional

319
00:19:32,080 --> 00:19:34,080
você não deve voar em missões, a menos que seja

320
00:19:34,080 --> 00:19:36,480
absolutamente necessário

321
00:19:36,480 --> 00:19:40,720
é esse ponto de interrogação claro

322
00:19:41,600 --> 00:19:44,640
sim senhor, a menos que

323
00:19:46,720 --> 00:19:53,840
absolutamente saudades

324
00:19:57,360 --> 00:20:07,840
agora que sargento

325
00:20:08,400 --> 00:20:12,400
além disso, você é muito velho, sinal de Stratton

326
00:20:13,919 --> 00:20:16,559
sim, eu sou

327
00:20:17,760 --> 00:20:19,039
bem, me ligue e eu te darei o

328
00:20:19,039 --> 00:20:20,880
receita obrigado boa noite

329
00:20:20,880 --> 00:20:24,080
boa noite, boa noite, foi lindo

330
00:20:24,080 --> 00:20:25,120
festa

331
00:20:25,120 --> 00:20:29,440
muito obrigado, eles são pessoas legais

332
00:20:29,440 --> 00:20:32,720
estranho eles parecem tão felizes

333
00:20:32,720 --> 00:20:34,400
estive em muitas festas suburbanas

334
00:20:34,400 --> 00:20:36,400
e esta é uma comunidade suburbana se você

335
00:20:36,400 --> 00:20:38,000
já vi um lá sempre parece estar em

336
00:20:38,000 --> 00:20:38,320
menos

337
00:20:38,320 --> 00:20:39,760
um casal que tem um knock-down

338
00:20:39,760 --> 00:20:41,919
luta arrastada

339
00:20:41,919 --> 00:20:43,600
geralmente é porque alguns maridos ficam

340
00:20:43,600 --> 00:20:45,919
apertado e comece a fazer o de outra pessoa

341
00:20:45,919 --> 00:20:48,240
esposa na despensa

342
00:20:48,240 --> 00:20:52,000
ninguém ficou apertado nos momentos juntos

343
00:20:52,000 --> 00:20:53,600
são preciosos demais para serem desperdiçados com coisas monótonas

344
00:20:53,600 --> 00:20:54,880
sentidos

345
00:20:54,880 --> 00:20:57,360
e quanto a brigar você não quer

346
00:20:57,360 --> 00:21:00,960
se você quisesse você não ousaria

347
00:21:00,960 --> 00:21:05,280
temos um slogan aqui, mantenha-os felizes

348
00:21:05,280 --> 00:21:07,120
e aqueles caças a jato se o seu julgamento

349
00:21:07,120 --> 00:21:09,039
deveria vacilar e

350
00:21:09,039 --> 00:21:12,640
você pensou que tinha alguma culpa

351
00:21:13,760 --> 00:21:16,799
o que chamou de granizo geral

352
00:21:16,799 --> 00:21:20,400
eu não sei, nunca saberei

353
00:21:20,400 --> 00:21:21,919
mas você não vai perguntar ao general quando ele

354
00:21:21,919 --> 00:21:23,600
chega em casa esta noite

355
00:21:23,600 --> 00:21:25,440
tudo que sei é que deve ser algo muito

356
00:21:25,440 --> 00:21:27,280
importante, mas você é uma mulher

357
00:21:27,280 --> 00:21:31,440
você não está curioso, claro que estou curioso

358
00:21:31,440 --> 00:21:33,200
não fazer perguntas foi o mais difícil

359
00:21:33,200 --> 00:21:35,840
coisa que eu tive que aprender

360
00:21:35,840 --> 00:21:40,000
não, não é o mais difícil

361
00:21:40,000 --> 00:21:42,320
vamos sentar, tenho certeza, bob e

362
00:21:42,320 --> 00:21:45,200
gil estará de volta em breve

363
00:21:45,200 --> 00:21:47,679
é verdade que a maioria dos pilotos usa

364
00:21:47,679 --> 00:21:49,679
amuletos de boa sorte

365
00:21:49,679 --> 00:21:52,480
a maioria deles bob usa uma pulseira

366
00:21:52,480 --> 00:21:54,000
crianças deram para ele

367
00:21:54,000 --> 00:21:56,080
você quer dizer um homem inteligente como o general

368
00:21:56,080 --> 00:21:58,559
Hale é supersticioso

369
00:21:58,559 --> 00:22:00,000
bem, suponho que você poderia chamá-lo

370
00:22:00,000 --> 00:22:02,320
superstição

371
00:22:02,320 --> 00:22:03,919
você nunca viu a boa sorte de Gill

372
00:22:03,919 --> 00:22:05,840
charme

373
00:22:05,840 --> 00:22:10,240
não, não tenho, tenho certeza que ele tem um

374
00:22:10,240 --> 00:22:13,360
nós mulheres também temos nossas pequenas crenças

375
00:22:13,360 --> 00:22:16,080
por exemplo, dá azar olhar

376
00:22:16,080 --> 00:22:18,240
eles enquanto eles decolam

377
00:22:18,240 --> 00:22:20,480
e quanto a mencionar o número de

378
00:22:20,480 --> 00:22:22,000
missões que seu homem ainda precisa voar

379
00:22:22,000 --> 00:22:24,640
antes que ele seja enviado de volta para os estados bem

380
00:22:24,640 --> 00:22:28,400
nós simplesmente não fazemos isso, é fascinante

381
00:22:28,400 --> 00:22:32,320
cópia maravilhosa eu não estava conversando com um

382
00:22:32,320 --> 00:22:34,559
repórter Jay

383
00:22:34,559 --> 00:22:40,240
eu estava informando uma esposa

384
00:22:40,240 --> 00:22:42,480
desculpe, tivemos que sair, oh, Jane e eu

385
00:22:42,480 --> 00:22:43,600
tive uma boa conversa

386
00:22:43,600 --> 00:22:45,440
posso preparar um café para você, não, Gil tem

387
00:22:45,440 --> 00:22:47,520
ir para casa é que uma ordem geral é

388
00:22:47,520 --> 00:22:48,080
uma ordem

389
00:22:48,080 --> 00:22:50,480
e não é ultrassecreto, existem meus

390
00:22:50,480 --> 00:22:52,159
bolsas querida

391
00:22:52,159 --> 00:22:54,480
obrigado mais uma vez, Marge, esta noite foi

392
00:22:54,480 --> 00:22:55,280
ótimo para mim

393
00:22:55,280 --> 00:22:57,520
acabamos de começar as histórias reais, não

394
00:22:57,520 --> 00:22:59,120
festa

395
00:22:59,120 --> 00:23:01,679
obrigado querido, boa noite geral

396
00:23:01,679 --> 00:23:03,200
hale, veremos muitos de vocês de

397
00:23:03,200 --> 00:23:04,960
agora boa noite Marge Bob

398
00:23:04,960 --> 00:23:09,840
boa noite garota

399
00:23:12,080 --> 00:23:14,320
oi

400
00:23:17,600 --> 00:23:24,400
pouco, está tudo bem, conserte a bebida

401
00:23:31,280 --> 00:23:34,640
você sabe que estava linda esta noite

402
00:23:34,640 --> 00:23:37,200
eu me senti como um prompt antigo ao lado de Jane

403
00:23:37,200 --> 00:23:39,360
não era aquele o vestido mais deslumbrante

404
00:23:39,360 --> 00:23:42,000
você fica linda para mim em qualquer coisa

405
00:23:42,000 --> 00:23:43,919
o que só serve para mostrar que você nunca olha

406
00:23:43,919 --> 00:23:44,960
para mim

407
00:23:44,960 --> 00:23:51,840
eu sou um hábito, um bom hábito

408
00:23:51,919 --> 00:23:54,880
diga que é de admirar que você não tenha perdido isso, nós

409
00:23:54,880 --> 00:23:57,679
é melhor consertar isso

410
00:23:57,679 --> 00:24:01,520
me diga uma coisa, Mike, você se preocupa muito

411
00:24:01,520 --> 00:24:05,200
não, não mais do que deveria

412
00:24:05,200 --> 00:24:08,159
mas às vezes quando você está voando voando

413
00:24:08,159 --> 00:24:08,960
acima disso

414
00:24:08,960 --> 00:24:11,600
grande, grande mundo lá fora, seu mundo não é

415
00:24:11,600 --> 00:24:12,400
muito grande é isso

416
00:24:14,159 --> 00:24:17,440
o maior mundo que existe é você e o

417
00:24:17,440 --> 00:24:18,559
meninos

418
00:24:18,559 --> 00:24:20,450
e nossa casa

419
00:24:22,559 --> 00:24:24,640
boa festa esta noite, não foi, sim, seria

420
00:24:24,640 --> 00:24:25,400
eu resolvo isso

421
00:24:27,039 --> 00:24:28,640
você sabe que veremos uma grande mudança na garota

422
00:24:28,640 --> 00:24:30,720
agora que sua esposa está aqui

423
00:24:30,720 --> 00:24:33,919
talvez ele saia dessa concha bem

424
00:24:33,919 --> 00:24:35,760
garota, ela não é

425
00:24:35,760 --> 00:24:39,520
muito, mas há algo errado

426
00:24:39,520 --> 00:24:43,600
com ela não com o casamento

427
00:24:43,600 --> 00:24:46,720
honestamente marge as coisas que você pode sonhar

428
00:24:46,720 --> 00:24:47,279
para cima

429
00:24:47,279 --> 00:24:50,159
bem, eram muitas pequenas coisas que eles

430
00:24:50,159 --> 00:24:51,360
simplesmente não agiam como pessoas que eram

431
00:24:51,360 --> 00:24:53,520
feliz em nos vermos

432
00:24:53,520 --> 00:24:57,440
e então, quando ela e eu estávamos sozinhos, bem

433
00:24:57,440 --> 00:25:00,480
foram coisas que ela não disse

434
00:25:00,480 --> 00:25:04,880
você sabe de uma coisa, você é fofo

435
00:25:05,039 --> 00:25:06,960
você acreditou na minha palavra?

436
00:25:06,960 --> 00:25:08,799
montanhas são um casal muito feliz

437
00:25:08,799 --> 00:25:10,400
esta noite

438
00:25:10,400 --> 00:25:11,919
tudo bem, tudo bem, mas por que você teve

439
00:25:11,919 --> 00:25:13,520
para vir para esta base específica, eles estão

440
00:25:13,520 --> 00:25:15,440
esposas como essas em todo o Japão

441
00:25:15,440 --> 00:25:18,159
mas eu não tenho maridos em todo o Japão

442
00:25:18,159 --> 00:25:19,360
você vai dar a eles o histórico

443
00:25:19,360 --> 00:25:21,120
do nosso chamado casamento

444
00:25:21,120 --> 00:25:22,720
não vou te envergonhar, fiquei envergonhado

445
00:25:22,720 --> 00:25:24,720
há muito tempo, o que você quer dizer com isso

446
00:25:24,720 --> 00:25:26,080
é constrangedor, você não diria

447
00:25:26,080 --> 00:25:27,360
encontrar você de um casamento somente quando

448
00:25:27,360 --> 00:25:28,559
não interfere na vida de sua esposa

449
00:25:28,559 --> 00:25:29,440
carreira, ah

450
00:25:29,440 --> 00:25:31,600
garota não está nos levando a lugar nenhum, nada

451
00:25:31,600 --> 00:25:33,279
sempre nos leva a algum lugar juntos

452
00:25:33,279 --> 00:25:36,640
bem, isso não é justo, costumávamos nos divertir

453
00:25:36,640 --> 00:25:38,799
juntos

454
00:25:38,799 --> 00:25:41,360
lembre-se de que nossa lua de mel parece flácida

455
00:25:41,360 --> 00:25:42,880
não me chantageie

456
00:25:42,880 --> 00:25:45,679
nas milhas dançamos no Waldorf

457
00:25:45,679 --> 00:25:47,039
isso foi há muito tempo

458
00:25:47,039 --> 00:25:48,880
eu tenho comida italiana maravilhosa nisso

459
00:25:48,880 --> 00:25:50,640
pequeno lugar na aldeia

460
00:25:50,640 --> 00:25:54,960
como era chamado de luigi's, ah, sim

461
00:25:54,960 --> 00:25:56,480
você me deixou lá em cima no nosso segundo

462
00:25:56,480 --> 00:25:58,320
aniversário de casamento, lembre-se

463
00:25:58,320 --> 00:25:59,760
querido, fui enviado com alguma pressa

464
00:25:59,760 --> 00:26:03,679
tarefa você se lembra da tarefa

465
00:26:04,480 --> 00:26:06,400
eu quero te dizer a verdade, não quero

466
00:26:06,400 --> 00:26:08,159
fazer

467
00:26:08,159 --> 00:26:10,159
você entrevistou uma senhora Anna esmagá-la

468
00:26:10,159 --> 00:26:11,760
marido estava morrendo na cadeira elétrica

469
00:26:11,760 --> 00:26:13,279
naquela noite

470
00:26:13,279 --> 00:26:14,960
você entrou no Luigi's depois do seu

471
00:26:14,960 --> 00:26:16,960
olhos todos brilhantes você conseguiu um maravilhoso

472
00:26:16,960 --> 00:26:18,080
história

473
00:26:18,080 --> 00:26:19,919
ele havia sondado e cutucado para ver apenas

474
00:26:19,919 --> 00:26:22,640
como aquela pobre criatura lamentável se sentiu

475
00:26:22,640 --> 00:26:25,919
essa foi uma história incrível, grande mulher

476
00:26:25,919 --> 00:26:27,679
ângulo

477
00:26:27,679 --> 00:26:29,679
lembro agora de algum ângulo rasgando um

478
00:26:29,679 --> 00:26:30,720
coração de mulher

479
00:26:30,720 --> 00:26:33,279
ok, esse é o meu trabalho, tudo bem, então

480
00:26:33,279 --> 00:26:34,480
você vai aceitar isso como se fosse

481
00:26:34,480 --> 00:26:37,039
isolado contra todas as emoções você mesmo

482
00:26:37,039 --> 00:26:38,400
você nunca sentirá nada a menos que

483
00:26:38,400 --> 00:26:41,360
acontece com outra pessoa

484
00:26:44,320 --> 00:26:46,880
o que você está fazendo fazendo algumas anotações

485
00:26:46,880 --> 00:26:49,039
algumas coisas que marcham para ele

486
00:26:49,039 --> 00:26:50,799
vou ligar para minha história, esperei em

487
00:26:50,799 --> 00:26:53,679
o portão

488
00:26:53,679 --> 00:26:55,340
esse é seu

489
00:27:00,080 --> 00:27:03,520
algo deixado pelo ex-inquilino

490
00:27:04,000 --> 00:27:06,480
por que você não conseguiu o divórcio que estava

491
00:27:06,480 --> 00:27:08,159
no serviço

492
00:27:08,159 --> 00:27:11,039
agora isso não ficaria bem, seria?

493
00:27:11,039 --> 00:27:14,559
agora valeu a pena, esperei no portão

494
00:27:14,559 --> 00:27:16,960
de que adianta brigar além

495
00:27:16,960 --> 00:27:18,840
marcha que não deveríamos se você estiver voando

496
00:27:18,840 --> 00:27:20,240
amanhã

497
00:27:20,240 --> 00:27:20,790
boa noite

498
00:27:24,080 --> 00:27:26,159
não seja infantil, não há razão para isso

499
00:27:26,159 --> 00:27:27,760
bancar o casal feliz quando estamos

500
00:27:27,760 --> 00:27:29,360
sozinho

501
00:27:29,360 --> 00:27:35,840
procure você mesmo, vou para a cama

502
00:28:14,840 --> 00:28:17,490
ei

503
00:29:04,960 --> 00:29:06,559
se eu soubesse que minha vinda aqui faria

504
00:29:06,559 --> 00:29:08,640
você está tão infeliz que eu estava pensando em nós

505
00:29:08,640 --> 00:29:10,159
nesta casa

506
00:29:10,159 --> 00:29:13,360
um casal que morava aqui

507
00:29:13,360 --> 00:29:16,720
última vez que os vi juntos

508
00:29:16,720 --> 00:29:20,880
ela estava sentada lá, ela estava aqui

509
00:29:20,880 --> 00:29:22,480
Ernie Goldman armou isso porque

510
00:29:22,480 --> 00:29:24,080
Loretta era tão bela que não aguentou

511
00:29:24,080 --> 00:29:24,880
o sol

512
00:29:24,880 --> 00:29:27,000
eles

513
00:30:02,080 --> 00:30:03,679
eles passaram pelo fogo para ficarem juntos

514
00:30:03,679 --> 00:30:06,080
aquelas pessoas

515
00:30:06,080 --> 00:30:07,440
tudo estava contra eles, até mesmo seus

516
00:30:07,440 --> 00:30:09,840
religiões

517
00:30:10,559 --> 00:30:12,000
e eles me disseram que ela rompeu com ela

518
00:30:12,000 --> 00:30:14,880
família isso é o quanto loretta queria

519
00:30:14,880 --> 00:30:17,360
estar com ele

520
00:30:18,880 --> 00:30:20,640
e se você usar uma palavra disso em seu

521
00:30:20,640 --> 00:30:23,840
história eu vou tocar seu pescoço

522
00:30:57,600 --> 00:30:59,120
estou voltando voando para isso de novo

523
00:30:59,120 --> 00:31:01,679
senhor conseguiu um emprego de apoio terrestre

524
00:31:01,679 --> 00:31:04,000
depósitos de abastecimento de rodovias ao norte de Sewell i

525
00:31:04,000 --> 00:31:05,519
veja o capitão da gravidade Franken hoje

526
00:31:05,519 --> 00:31:06,080
senhor

527
00:31:06,080 --> 00:31:19,840
ele teve uma noite difícil, teve um bebê

528
00:32:12,840 --> 00:32:15,840
então

529
00:33:54,480 --> 00:33:56,399
líder de esquadrão para líderes de vôo

530
00:33:56,399 --> 00:33:58,000
entre em contato com os controladores da Ford para

531
00:33:58,000 --> 00:33:58,720
alvos

532
00:33:58,720 --> 00:34:02,559
mantenha seu vôo de dois, isso é tudo

533
00:34:04,840 --> 00:34:06,420
acabou

534
00:34:46,839 --> 00:34:49,839
estrangeiro

535
00:35:14,839 --> 00:35:17,839
ah

536
00:35:42,839 --> 00:35:45,839
então

537
00:35:56,839 --> 00:35:59,839
então

538
00:36:10,839 --> 00:36:13,250
ah

539
00:36:23,839 --> 00:36:26,640
este é o vôo do tio abacaxi, olá

540
00:36:26,640 --> 00:36:29,280
Tio Abacaxi, este é Willie Três

541
00:36:29,280 --> 00:36:31,119
ao sul de tanyang ao longo da estrada até lá

542
00:36:31,119 --> 00:36:32,880
você encontrará uma dublagem de munição

543
00:36:32,880 --> 00:36:35,599
é camuflagem parece uma casa boa

544
00:36:35,599 --> 00:36:36,160
querido

545
00:36:36,160 --> 00:36:41,839
obrigado mesmo, três, vamos lá, garoto

546
00:37:20,839 --> 00:37:23,839
ah

547
00:37:38,640 --> 00:37:40,960
bem, o que você sabe, obrigado mesmo

548
00:37:40,960 --> 00:37:42,400
três belas manchas

549
00:37:42,400 --> 00:37:45,599
de nada, bom tiro, quanto

550
00:37:45,599 --> 00:37:47,200
combustível você sobrou

551
00:37:47,200 --> 00:37:50,960
bingo menos o que acabou de receber

552
00:38:01,520 --> 00:38:04,800
qual é o seu nome amigo

553
00:38:04,800 --> 00:38:08,560
qual é o seu, me chame de willy freezer

554
00:38:08,560 --> 00:38:19,839
apenas willy três

555
00:38:44,839 --> 00:38:47,839
ah

556
00:38:58,839 --> 00:39:01,839
ah

557
00:39:26,480 --> 00:39:29,839
não se esqueça daquele aumento

558
00:39:34,800 --> 00:39:36,320
isso é realmente algo para contar ao seu

559
00:39:36,320 --> 00:39:38,560
garotinha mamãe onde eu estava

560
00:39:38,560 --> 00:39:41,280
nasceu querido, você nasceu no ar

561
00:39:41,280 --> 00:39:43,520
forçar hospital na Itália Japão

562
00:39:43,520 --> 00:39:45,839
não, eu tenho muitas coisas para contar a ela

563
00:39:45,839 --> 00:39:47,440
essa é uma das razões pelas quais estou feliz por ela

564
00:39:47,440 --> 00:39:48,880
era uma menina

565
00:39:48,880 --> 00:39:51,040
meninas são mais companheiras, não é?

566
00:39:51,040 --> 00:39:52,640
pense

567
00:39:52,640 --> 00:39:54,839
eu não saberia, você não tem nenhum

568
00:39:54,839 --> 00:39:56,240
crianças

569
00:39:56,240 --> 00:39:58,320
olha Sra. Flanagan, eu deveria estar

570
00:39:58,320 --> 00:40:00,640
entrevistando você

571
00:40:00,640 --> 00:40:03,760
bem, eu gostaria de uma grande família, Bert e eu

572
00:40:03,760 --> 00:40:06,560
ambos vêm de famílias grandes

573
00:40:06,560 --> 00:40:08,400
mas se a noite passada é uma amostra de como

574
00:40:08,400 --> 00:40:09,920
ele vai agir toda vez que eu tiver um

575
00:40:09,920 --> 00:40:10,960
querido

576
00:40:10,960 --> 00:40:12,560
não sei se aguento ou

577
00:40:12,560 --> 00:40:14,550
não

578
00:40:20,400 --> 00:40:22,400
como você se sente, ela se sente como se estivesse

579
00:40:22,400 --> 00:40:23,680
teve um bebê

580
00:40:23,680 --> 00:40:25,920
mas esta é a mansão do canil Jane Carter

581
00:40:25,920 --> 00:40:27,520
esposa, oh, prazer em conhecer você

582
00:40:27,520 --> 00:40:30,720
nos conhecemos ontem à noite, capitão, nós

583
00:40:30,720 --> 00:40:32,800
ah, você devia estar em ótima forma

584
00:40:32,800 --> 00:40:34,160
papai

585
00:40:34,160 --> 00:40:37,359
você vai nos dar licença, eu queria pegar o seu

586
00:40:37,359 --> 00:40:38,960
pulseira de diamantes, mas eles acabaram de sair

587
00:40:38,960 --> 00:40:40,000
de diamantes

588
00:40:40,000 --> 00:40:43,119
eu trouxe isso para você

589
00:40:43,119 --> 00:40:47,200
e isso na casa das bonecas para ela

590
00:40:47,200 --> 00:40:49,200
e eu comprei uma daquelas grandes tecas

591
00:40:49,200 --> 00:40:50,480
tabelas

592
00:40:50,480 --> 00:40:53,040
bert baby, estes são lindos, mas não

593
00:40:53,040 --> 00:40:54,319
compre qualquer outra coisa

594
00:40:54,319 --> 00:40:56,560
temos bastante bagagem para casa agora, e você?

595
00:40:56,560 --> 00:40:58,079
voltando para os estados em breve

596
00:40:58,079 --> 00:41:01,200
sim, bert fez 95 missões que ele só tem

597
00:41:01,200 --> 00:41:03,839
faltam cinco

598
00:41:04,800 --> 00:41:07,040
eu sou

599
00:41:07,839 --> 00:41:21,839
esqueça

600
00:41:32,839 --> 00:41:35,839
então

601
00:42:28,839 --> 00:42:31,839
então

602
00:42:56,839 --> 00:42:59,839
então

603
00:43:16,319 --> 00:43:19,920
entre, Gail, estarei em um minuto

604
00:43:24,960 --> 00:43:27,680
finalmente forte, coronel por tanto tempo

605
00:43:27,680 --> 00:43:30,000
último

606
00:43:30,160 --> 00:43:34,240
tenha uma boa rotina de viagem

607
00:43:37,599 --> 00:43:39,119
é General Straton, ele está atirando no

608
00:43:39,119 --> 00:43:40,880
funciona

609
00:43:40,880 --> 00:43:44,079
você comprou seu plano Gill quando

610
00:43:44,079 --> 00:43:45,760
eles querem que a moral seja um amanhecer

611
00:43:45,760 --> 00:43:48,000
atacar os f-80s atacarão com

612
00:43:48,000 --> 00:43:50,880
foguetes e napalm em 0-4-5-5

613
00:43:50,880 --> 00:43:53,200
b-29s exatamente 4 minutos depois, isso é

614
00:43:53,200 --> 00:43:54,720
cortando bem perto que eles podem fazer

615
00:43:54,720 --> 00:43:56,240
três ou quatro passes e sair do

616
00:43:56,240 --> 00:43:56,800
caminho

617
00:43:56,800 --> 00:43:58,319
temos que nocautear o comente

618
00:43:58,319 --> 00:44:00,079
aeronave

619
00:44:00,079 --> 00:44:03,119
tem que estar concentrado

620
00:44:03,119 --> 00:44:06,160
sim, é tempo suficiente

621
00:44:06,720 --> 00:44:09,280
os jatos sabre se encontrarão aqui

622
00:44:09,280 --> 00:44:11,520
com os b-29 em 30.000.

623
00:44:11,520 --> 00:44:14,560
aplique a tampa superior sim, senhor, corte seu fragmento

624
00:44:14,560 --> 00:44:16,400
ordem aos comandantes do grupo

625
00:44:16,400 --> 00:44:17,599
eu assino, você pode colocar no

626
00:44:17,599 --> 00:44:19,520
ingresso imediatamente, eles precisarão de todos os

627
00:44:19,520 --> 00:44:20,560
tempo que eles podem conseguir

628
00:44:20,560 --> 00:44:21,839
quem você quer assinar neste especial

629
00:44:21,839 --> 00:44:23,359
missão de reconhecimento, estou assumindo

630
00:44:23,359 --> 00:44:25,119
eu mesmo

631
00:44:25,119 --> 00:44:27,280
Bob, você não pode fazer isso, general Stratton

632
00:44:27,280 --> 00:44:28,720
stratton entregou esta asa para o meu

633
00:44:28,720 --> 00:44:29,839
discrição

634
00:44:29,839 --> 00:44:31,280
prepare um sabre para a primeira coisa

635
00:44:31,280 --> 00:44:33,440
a manhã estúpida de tudo, mas

636
00:44:33,440 --> 00:44:35,440
câmeras de abastecimento

637
00:44:35,440 --> 00:44:36,800
não corte seu pedido de fragmentação, você não é

638
00:44:36,800 --> 00:44:37,970
bonita o suficiente para ser enfermeira

639
00:44:41,440 --> 00:44:43,040
10 outros caras nesta roupa, incluindo

640
00:44:43,040 --> 00:44:45,359
eu que posso voar naquele reconhecimento

641
00:44:45,359 --> 00:44:46,480
quando você vai parar de agir como

642
00:44:46,480 --> 00:44:48,160
um piloto de teste com excesso de uso, se eu quiser

643
00:44:48,160 --> 00:44:50,000
comandar este ataque eu preciso saber o

644
00:44:50,000 --> 00:44:50,720
objetivo primeiro

645
00:44:50,720 --> 00:44:53,040
mão não de relatórios e mapas seguros

646
00:44:53,040 --> 00:44:54,480
mas estou voando em sua asa

647
00:44:54,480 --> 00:44:56,079
ficarei mais seguro sozinho, olha, eu não quero

648
00:44:56,079 --> 00:44:58,560
bateu abaixo da cintura, mas e Marge

649
00:44:58,560 --> 00:45:05,520
e Jane, você tem filhos

650
00:45:05,520 --> 00:45:07,200
se você e o resto desta roupa puderem

651
00:45:07,200 --> 00:45:10,400
voar em missões para meus filhos, eu também posso

652
00:45:10,400 --> 00:45:13,599
você está de castigo amanhã, coronel

653
00:45:14,000 --> 00:45:15,359
por que você não tenta passar um pouco de tempo

654
00:45:15,359 --> 00:45:17,680
com sua esposa

655
00:45:17,680 --> 00:45:19,839
sim

656
00:45:33,200 --> 00:45:35,119
eu adoraria ver os rostos de Bobby e Gary

657
00:45:35,119 --> 00:45:37,040
quando você dá isso a eles

658
00:45:37,040 --> 00:45:39,280
eu pensei que você não gostasse de crianças, sim, eu gosto

659
00:45:39,280 --> 00:45:40,960
eu os amo

660
00:45:40,960 --> 00:45:44,079
de outras pessoas, isso não é nada

661
00:45:44,079 --> 00:45:46,319
não tinha sido pela guerra que tínhamos ficado

662
00:45:46,319 --> 00:45:48,880
juntos, crianças exigem muito tempo

663
00:45:48,880 --> 00:45:52,720
e carinho, bem, como alguém pode trazer

664
00:45:52,720 --> 00:45:54,319
crianças em um mundo como este

665
00:45:54,319 --> 00:45:56,960
o mundo é sempre assim, mulheres

666
00:45:56,960 --> 00:45:58,400
pararam de ter filhos enquanto seus homens

667
00:45:58,400 --> 00:46:00,319
tentei limpar a bagunça

668
00:46:00,319 --> 00:46:02,640
não há razão para tentar limpá-lo, você está

669
00:46:02,640 --> 00:46:15,839
sempre me confundindo

670
00:46:33,440 --> 00:46:42,240
e nenhuma rainha

671
00:46:42,240 --> 00:46:45,680
é um bom café, não fique tão surpreso

672
00:46:45,680 --> 00:46:47,119
foi um jantar muito bom esta noite

673
00:46:47,119 --> 00:46:49,280
também estou feliz que você percebeu que você parece assim

674
00:46:49,280 --> 00:46:51,920
preocupado

675
00:46:51,920 --> 00:46:53,200
há algo grande no vento, não é

676
00:46:53,200 --> 00:46:56,000
aí quem está fazendo essa pergunta

677
00:46:56,000 --> 00:46:57,200
a esposa do coronel ou a guerra

678
00:46:57,200 --> 00:46:59,440
correspondente não podemos esquecer por um

679
00:46:59,440 --> 00:47:01,040
noite que sou jornalista

680
00:47:01,040 --> 00:47:02,640
quem quer que você seja a pergunta é altamente

681
00:47:02,640 --> 00:47:10,400
irregular, me passe aquela fita

682
00:47:10,400 --> 00:47:12,079
quando eu era pequena eu consertei minha pipa

683
00:47:12,079 --> 00:47:14,240
com goma de mascar e grampos de cabelo

684
00:47:14,240 --> 00:47:25,839
juntos claro que não

685
00:47:27,280 --> 00:47:29,599
eu acho que é assim que a outra metade vive

686
00:47:29,599 --> 00:47:31,200
o que você quer dizer

687
00:47:31,200 --> 00:47:34,240
guindastes cranshaws daniels

688
00:47:34,240 --> 00:47:38,160
bons bairros boa comida

689
00:47:38,160 --> 00:47:53,839
voltar para casa também

690
00:47:53,839 --> 00:48:07,839
sim, alguém na porta

691
00:48:10,240 --> 00:48:21,839
cabo senhor obrigado sargento

692
00:48:23,440 --> 00:48:26,640
é endereçado à senhorita Jane Carter

693
00:48:26,640 --> 00:48:29,359
o que isso diz

694
00:48:33,040 --> 00:48:35,200
cabo o mais rápido que se pode esperar primeiro

695
00:48:35,200 --> 00:48:37,760
história do portão de parcelamento

696
00:48:37,760 --> 00:48:40,800
cumprimentos Bartlett United

697
00:48:40,800 --> 00:48:44,000
isso pode esperar até de manhã

698
00:48:46,160 --> 00:48:49,839
apenas jogue-o na mesa

699
00:48:54,559 --> 00:48:57,359
eu não pude evitar

700
00:48:57,599 --> 00:49:00,880
estou feliz que isso aconteceu, quase esqueci um

701
00:49:00,880 --> 00:49:02,800
muitas coisas o que você quer dizer com isso

702
00:49:02,800 --> 00:49:04,079
você descobriu

703
00:49:04,079 --> 00:49:07,200
Senhorita Carter, que disputa, não é?

704
00:49:07,200 --> 00:49:08,720
deveria ter casado com alguém que seria

705
00:49:08,720 --> 00:49:11,520
grato apenas por ser a Sra. Gilbert Manson

706
00:49:11,520 --> 00:49:13,440
um pequeno escravo para trazer seus chinelos

707
00:49:13,440 --> 00:49:15,680
e acenda seu cachimbo

708
00:49:15,680 --> 00:49:18,800
sim, cachorro, não, querido, nada do que você diz

709
00:49:18,800 --> 00:49:20,800
querido, quanto tempo mais vou ficar aqui

710
00:49:20,800 --> 00:49:23,040
nem um segundo a mais do que o necessário

711
00:49:23,040 --> 00:49:31,839
bloqueie isso

712
00:49:40,319 --> 00:49:43,440
você sabe, como sopa de cebola para o jantar

713
00:49:43,440 --> 00:49:45,680
não, não particularmente, por que você não faz

714
00:49:45,680 --> 00:49:47,680
um pouco de creme de sopa de cogumelos

715
00:49:47,680 --> 00:49:50,800
fiz creme de cogumelo da última vez

716
00:49:50,800 --> 00:49:54,079
tem gosto de cebola sim, eu me perguntei

717
00:49:54,079 --> 00:49:54,960
isso

718
00:49:54,960 --> 00:49:58,319
cebolas cozidas antes da mesma panela que não temos

719
00:49:58,319 --> 00:50:00,880
comi cebolas por dias, não entendo

720
00:50:00,880 --> 00:50:05,040
sem suor, fuji também não entendo

721
00:50:05,040 --> 00:50:12,160
olá senhor

722
00:50:12,160 --> 00:50:14,160
ah, esqueci de dizer, querido, você pode

723
00:50:14,160 --> 00:50:15,920
pegue o carro hoje, gil vai me buscar

724
00:50:15,920 --> 00:50:16,880
ah, tudo bem

725
00:50:16,880 --> 00:50:19,119
então posso levar Jenny ao comissário

726
00:50:19,119 --> 00:50:20,800
quanto tempo você acha que o mundo pergunta

727
00:50:20,800 --> 00:50:21,440
papai

728
00:50:21,440 --> 00:50:23,200
não fale com a boca cheia, querido

729
00:50:23,200 --> 00:50:25,200
eu vou ser um piloto de jato e matar um

730
00:50:25,200 --> 00:50:26,480
milhões de vermelhos

731
00:50:26,480 --> 00:50:29,920
você está sedento de sangue esta manhã

732
00:50:34,240 --> 00:50:37,680
aqui em cima volte

733
00:50:37,680 --> 00:50:40,319
nós demos aquela pulseira, não demos a você

734
00:50:40,319 --> 00:50:42,319
certamente não usei isso o tempo todo

735
00:50:42,319 --> 00:50:45,359
você voará especialmente quando eu voar quando

736
00:50:45,359 --> 00:50:47,200
você dorme

737
00:50:47,200 --> 00:50:51,200
quando você vai ao banheiro com certeza

738
00:50:51,200 --> 00:50:56,480
ah, vou me atrasar para o trabalho, esse é o garoto

739
00:50:56,559 --> 00:50:59,760
não se esqueça, pai, voe baixo e pequeno

740
00:50:59,760 --> 00:51:01,680
papai recebeu ordem de não voar

741
00:51:01,680 --> 00:51:03,760
a menos que seja absolutamente necessário quem

742
00:51:03,760 --> 00:51:04,720
te disse

743
00:51:04,720 --> 00:51:08,079
sua jaqueta você queria que eu falasse com você

744
00:51:08,079 --> 00:51:10,880
o que você disse você fez o que tinha

745
00:51:10,880 --> 00:51:12,720
fazer

746
00:51:12,720 --> 00:51:15,839
e eu te amo por isso

747
00:51:18,319 --> 00:51:22,720
presumo que hoje seja absolutamente necessário

748
00:51:22,720 --> 00:51:24,160
você sempre sabe quando estou voando, não

749
00:51:24,160 --> 00:51:26,319
você

750
00:51:28,240 --> 00:51:31,599
não se esqueça que voe baixo e devagar e

751
00:51:31,599 --> 00:51:37,839
absolutamente necessário

752
00:52:02,839 --> 00:52:05,839
então

753
00:52:12,079 --> 00:52:19,359
pulseira onde você encontrou

754
00:52:19,359 --> 00:52:22,400
salve geral por favor

755
00:52:22,800 --> 00:52:24,960
Olá, Sargento Klinger, aqui é a Sra.

756
00:52:24,960 --> 00:52:27,839
é o general aí

757
00:52:28,240 --> 00:52:32,880
quando obrigado vamos crianças nós temos

758
00:52:32,880 --> 00:52:34,160
se apressar

759
00:52:34,160 --> 00:52:47,839
até encontrar seu pai

760
00:52:58,839 --> 00:53:00,530
então

761
00:54:17,920 --> 00:54:25,839
olha, o papai está brincando

762
00:54:28,559 --> 00:54:39,839
vamos assistir

763
00:55:05,200 --> 00:55:06,940
papai

764
00:55:26,799 --> 00:55:29,839
escritório do General Hill, por favor

765
00:55:29,839 --> 00:55:33,040
sargento klinger coronel montanha

766
00:55:33,040 --> 00:55:34,400
se você receber alguma palavra do general, salve, esteja

767
00:55:34,400 --> 00:55:36,319
certifique-se de me ligar imediatamente

768
00:55:36,319 --> 00:55:40,640
sim, estou em casa agora, certo

769
00:55:40,640 --> 00:55:43,119
você está indo para Marge está me levando para o

770
00:55:43,119 --> 00:55:43,839
comissário

771
00:55:43,839 --> 00:55:49,200
qualquer objeção eu deveria me opor

772
00:55:49,200 --> 00:55:52,400
isso mesmo, por que você deveria

773
00:55:54,480 --> 00:55:56,079
eu só quero que você saiba que não estou desperdiçando

774
00:55:56,079 --> 00:56:03,839
a qualquer hora

775
00:56:11,680 --> 00:56:17,280
lata de peras e uma lata de leite

776
00:56:17,280 --> 00:56:19,440
acho melhor ter duas latas, estou

777
00:56:19,440 --> 00:56:22,160
bebendo muito agora

778
00:56:22,160 --> 00:56:26,160
veja meio quilo de

779
00:56:26,160 --> 00:56:29,359
fígado de bezerro, oh Helen, de novo não, oh

780
00:56:29,359 --> 00:56:32,880
enjôo matinal para segurar o dia

781
00:56:32,880 --> 00:56:35,920
aquela pobre criança

782
00:56:35,920 --> 00:56:40,160
oi susan, oi, olha laranjas vivas de verdade

783
00:56:40,160 --> 00:56:43,359
oh, uau, eu sei exatamente como você se sente, querido

784
00:56:43,359 --> 00:56:45,200
também não suporto essa coisa enlatada

785
00:56:45,200 --> 00:56:47,920
eu tenho que tentar ingerir vitaminas, o que

786
00:56:47,920 --> 00:56:50,400
vocês vão jantar, Susan?

787
00:56:50,400 --> 00:56:52,160
recebi uma carta esta manhã do Bill

788
00:56:52,160 --> 00:56:55,119
mãe ah me mandou outra receita

789
00:56:55,119 --> 00:56:58,880
nenhuma conta de pratos alemães simplesmente adora

790
00:56:58,880 --> 00:57:01,599
você pega fatias finas de bife redondo e

791
00:57:01,599 --> 00:57:03,680
dentro deles você embrulha um picles de endro

792
00:57:03,680 --> 00:57:06,400
fatia de cebola e um pedaço de sal com um garfo

793
00:57:06,400 --> 00:57:08,000
então você amarra tudo e você

794
00:57:08,000 --> 00:57:11,040
deixe ferver por cerca de uma hora

795
00:57:11,040 --> 00:57:14,880
e uma lata de cerveja aqui

796
00:57:14,880 --> 00:57:16,319
graças a Deus minha sogra não

797
00:57:16,319 --> 00:57:18,960
sei cozinhar, não tenho muita certeza

798
00:57:18,960 --> 00:57:20,240
meu

799
00:57:20,240 --> 00:57:22,000
mas se for o favorito do Phil, acho que sim

800
00:57:22,000 --> 00:57:23,920
tenho que tentar o que você está comendo

801
00:57:23,920 --> 00:57:24,400
jantar

802
00:57:24,400 --> 00:57:26,319
ah, não sei, mas será alguma coisa

803
00:57:26,319 --> 00:57:27,599
caro

804
00:57:27,599 --> 00:57:30,079
eu deveria tentar manter as contas baixas

805
00:57:30,079 --> 00:57:32,079
mas Ronnie gosta de bifes e

806
00:57:32,079 --> 00:57:35,920
eu sempre consigo os melhores cortes porque

807
00:57:36,160 --> 00:57:37,839
eu não sei, eu quero que ele tenha o que quer que seja

808
00:57:37,839 --> 00:57:40,000
ele quer

809
00:57:40,000 --> 00:57:43,680
bem, você sabe como é

810
00:57:45,680 --> 00:57:50,400
quero dizer, se ele tivesse um emprego regular

811
00:57:50,400 --> 00:57:53,839
e tínhamos certeza de como você pode pensar sobre

812
00:57:53,839 --> 00:57:54,240
colocando

813
00:57:54,240 --> 00:57:57,520
dinheiro no banco quando

814
00:57:57,520 --> 00:58:01,200
vá ver

815
00:58:01,440 --> 00:58:04,480
diga isso direito quando cada refeição que você

816
00:58:04,480 --> 00:58:06,640
tenho com você pode ser o último

817
00:58:06,640 --> 00:58:08,079
quando você o ouve sentado no chuveiro

818
00:58:08,079 --> 00:58:10,000
essa pode ser a última vez que devo

819
00:58:10,000 --> 00:58:11,920
não fale assim

820
00:58:11,920 --> 00:58:14,400
quando você tropeça nos chinelos do quarto dele

821
00:58:14,400 --> 00:58:16,400
ele pode nunca mais usá-los

822
00:58:16,400 --> 00:58:18,319
e vá em frente e diga Lee, estamos todos dentro

823
00:58:18,319 --> 00:58:22,160
o mesmo barco

824
00:58:22,160 --> 00:58:23,760
não significa que você está sempre

825
00:58:23,760 --> 00:58:37,280
exagerado quando você está grávida

826
00:58:37,280 --> 00:58:51,839
isso desaparecerá em um momento

827
00:58:53,839 --> 00:58:56,559
me desculpe

828
00:58:58,559 --> 00:59:00,880
veja que loja legal é essa, claro

829
00:59:00,880 --> 00:59:02,720
pode não ser um supermercado, mas

830
00:59:02,720 --> 00:59:04,240
temos quase tudo aqui que você poderia

831
00:59:04,240 --> 00:59:05,839
encontrar de volta para casa

832
00:59:05,839 --> 00:59:09,680
achamos que este é o melhor comissário em

833
00:59:16,839 --> 00:59:19,839
Japão

834
00:59:22,160 --> 00:59:25,200
ouvi do general haley

835
00:59:25,520 --> 00:59:33,839
ele deveria ter acabado e você agora

836
00:59:58,839 --> 01:00:01,839
então

837
01:00:03,359 --> 01:00:06,799
retransmissão de Kimball, senhor, esqueça

838
01:00:06,799 --> 01:00:11,760
direcionar nossas coordenadas de grade 3.9

839
01:00:11,760 --> 01:00:15,200
4.7 é falso

840
01:00:15,200 --> 01:00:18,400
gesso de bloqueio de camuflagem

841
01:00:18,400 --> 01:00:22,119
grades 9,5

842
01:00:22,119 --> 01:00:26,720
4,8 alvo real aí

843
01:00:26,720 --> 01:00:29,920
alvo real lá, preto pesado

844
01:00:29,920 --> 01:00:31,119
concentração

845
01:00:31,119 --> 01:00:34,559
sobre o céu

846
01:00:36,240 --> 01:00:39,200
aí está o seu anjo alvo e é um

847
01:00:39,200 --> 01:00:40,160
maquete falsa

848
01:00:40,160 --> 01:00:42,400
onde está a outra correção, diz gesso

849
01:00:42,400 --> 01:00:46,319
grades 9,5-4,8

850
01:00:46,319 --> 01:00:50,079
alvo real ali alvo real ali

851
01:00:50,079 --> 01:00:57,760
canela a 40 milhas de distância

852
01:00:57,760 --> 01:00:59,520
que sentimento teríamos tomado se

853
01:00:59,520 --> 01:01:01,760
nós entramos naquela armadilha

854
01:01:01,760 --> 01:01:04,400
os F-80s com poucos jatos sabre de combustível com

855
01:01:04,400 --> 01:01:06,480
apenas 10 minutos acima da meta

856
01:01:06,480 --> 01:01:09,599
b-29s engessando uma posição falsa

857
01:01:09,599 --> 01:01:10,960
a coisa toda foi uma configuração para o

858
01:01:10,960 --> 01:01:12,799
amigos e eles passaram pela experiência

859
01:01:12,799 --> 01:01:14,319
com um coquetel

860
01:01:14,319 --> 01:01:17,680
para cada força aérea saber melhor sobre isso

861
01:01:22,839 --> 01:01:24,890
rápido

862
01:02:28,160 --> 01:02:32,839
saltou por formação pesada

863
01:02:32,839 --> 01:02:36,640
e qual é o resto

864
01:02:36,640 --> 01:02:49,839
então há

865
01:02:51,039 --> 01:02:54,319
quem vai contar à Marge

866
01:02:55,119 --> 01:02:58,400
você é o oficial sênior agora, Gil

867
01:02:58,400 --> 01:03:03,839
Fora Wolverine, até logo

868
01:03:07,440 --> 01:03:09,599
sim, de vez em quando uma das garotas

869
01:03:09,599 --> 01:03:10,799
racha um pouco

870
01:03:10,799 --> 01:03:13,920
como Helen hoje, mas nunca na frente de

871
01:03:13,920 --> 01:03:17,280
seus homens

872
01:03:17,280 --> 01:03:18,799
o general nunca lhe dirá o que ele

873
01:03:18,799 --> 01:03:20,480
fiz hoje

874
01:03:20,480 --> 01:03:23,760
talvez quando não for mais importante

875
01:03:23,760 --> 01:03:27,119
é engraçado que um homem comum venha

876
01:03:27,119 --> 01:03:28,400
casa à noite e

877
01:03:28,400 --> 01:03:30,559
reclama sobre seu dia difícil no escritório

878
01:03:30,559 --> 01:03:32,240
e sua esposa diz a ele o quanto é mais inteligente

879
01:03:32,240 --> 01:03:33,520
ele é do que o chefe e

880
01:03:33,520 --> 01:03:36,559
por que ele aceita, mas

881
01:03:36,559 --> 01:03:39,440
quando Bob chegar em casa eu vou perguntar a ele como foi

882
01:03:39,440 --> 01:03:40,799
foi e

883
01:03:40,799 --> 01:03:44,480
ele dirá um pouco áspero

884
01:03:44,480 --> 01:03:48,000
e está tudo bem, isso não faz

885
01:03:48,000 --> 01:03:49,119
você se sente bastante

886
01:03:49,119 --> 01:03:53,760
fútil não em tempo de guerra se uma mulher tiver sorte

887
01:03:53,760 --> 01:03:55,760
o suficiente para estar com o homem que ela acabou de

888
01:03:55,760 --> 01:03:56,160
um

889
01:03:56,160 --> 01:03:59,839
função de estar lá quando ele a quiser

890
01:03:59,839 --> 01:04:02,720
ser amante, esposa, mãe, tanto faz

891
01:04:02,720 --> 01:04:04,079
ele precisa no momento

892
01:04:04,079 --> 01:04:05,599
você quer dizer que você não iria querer isso de outra forma

893
01:04:05,599 --> 01:04:07,839
caminho

894
01:04:08,000 --> 01:04:11,119
claro que eu faria, mas

895
01:04:11,119 --> 01:04:15,680
é assim que é, com licença

896
01:04:19,039 --> 01:04:27,839
por que Gill entrou

897
01:04:27,839 --> 01:04:29,839
que surpresa agradável você acabou de receber

898
01:04:29,839 --> 01:04:32,000
hora de tomarmos uma xícara de chá

899
01:04:32,000 --> 01:04:35,039
eu prefiro falar com você a sós

900
01:04:35,039 --> 01:04:37,440
ah, eu não tenho segredos para Jane, ela é

901
01:04:37,440 --> 01:04:38,960
sondado como um médico com um

902
01:04:38,960 --> 01:04:41,520
bisturi e eu estive enterrando minha alma

903
01:04:41,520 --> 01:04:42,720
espero que você não me faça parecer

904
01:04:42,720 --> 01:04:44,640
florença rouxinol

905
01:04:44,640 --> 01:04:47,920
sente-se Gill, vou pegar outra xícara Marge

906
01:04:47,920 --> 01:04:50,240
sim

907
01:04:53,520 --> 01:04:56,400
Bob não sobreviveu

908
01:04:57,839 --> 01:05:00,000
como você sabe que eu tenho parte de um rádio

909
01:05:00,000 --> 01:05:01,359
mensagem

910
01:05:01,359 --> 01:05:05,119
grande formação saltou e depois ele foi cortado

911
01:05:06,839 --> 01:05:09,839
desligado

912
01:05:16,319 --> 01:05:19,360
Marge ele não está morto você

913
01:05:20,559 --> 01:05:25,760
não me pergunte como eu sei, mas eu sei

914
01:05:28,240 --> 01:05:33,920
bob não é isso então vamos encontrá-lo

915
01:05:34,000 --> 01:05:35,839
você sabe que faremos tudo o que pudermos

916
01:05:35,839 --> 01:05:37,599
você não

917
01:05:37,599 --> 01:05:38,640
sim, eu sei

918
01:05:48,079 --> 01:05:52,590
vamos Jane, agora vou ficar com Marge

919
01:05:58,960 --> 01:06:01,440
se precisar de alguma coisa você vai me ligar, mas

920
01:06:01,440 --> 01:06:03,119
estou bem

921
01:06:03,119 --> 01:06:06,079
não se preocupe com isso

922
01:06:13,359 --> 01:06:17,200
Marge, como você pode encontrá-lo?

923
01:06:17,200 --> 01:06:18,330
por favor sente-se

924
01:06:34,319 --> 01:06:38,240
serviço de prata foi presente de casamento

925
01:06:38,400 --> 01:06:42,000
onde esteve você vê

926
01:06:42,000 --> 01:06:43,760
nos primeiros cinco anos, bob e eu estávamos

927
01:06:43,760 --> 01:06:45,760
casados, morávamos em pensões em

928
01:06:45,760 --> 01:06:47,920
salário de segundo-tenente nem sequer

929
01:06:47,920 --> 01:06:49,760
quartos no post

930
01:06:49,760 --> 01:06:52,400
e então o dia em que sua promoção finalmente

931
01:06:52,400 --> 01:06:53,760
passou

932
01:06:53,760 --> 01:06:55,280
ele teve que ir e chamar seu comandante

933
01:06:55,280 --> 01:06:57,920
oficial imediatamente

934
01:06:57,920 --> 01:07:02,000
claro que era isso que ele era, mas então

935
01:07:02,000 --> 01:07:03,760
bob era segundo-tenente novamente

936
01:07:03,760 --> 01:07:05,839
noite

937
01:07:05,839 --> 01:07:07,760
e então ele recusou dez mil por

938
01:07:07,760 --> 01:07:10,000
ano da América do Norte

939
01:07:10,000 --> 01:07:14,720
por que ele fez isso porque ele tinha que

940
01:07:14,720 --> 01:07:18,000
porque ele era bob hale e o ar

941
01:07:18,000 --> 01:07:21,039
força era sua vida

942
01:07:24,160 --> 01:07:29,839
eu tenho que ir quem está com você

943
01:07:39,680 --> 01:07:43,839
você esqueceu suas anotações

944
01:07:58,480 --> 01:08:01,200
oh coronel mensagem do General Straton

945
01:08:01,200 --> 01:08:02,559
senhor

946
01:08:02,559 --> 01:08:04,960
leia

947
01:08:06,079 --> 01:08:08,079
aguardando confirmação da Far East Air

948
01:08:08,079 --> 01:08:09,599
força você assumirá o comando deste

949
01:08:09,599 --> 01:08:10,640
Wayne

950
01:08:10,640 --> 01:08:12,400
General Hale tinha a maior confiança

951
01:08:12,400 --> 01:08:16,480
em você eu sei que você fará um bom trabalho

952
01:08:16,880 --> 01:08:24,939
diga a ele que farei o meu melhor, sim senhor

953
01:08:36,839 --> 01:08:39,839
clube

954
01:09:04,960 --> 01:09:06,880
tenho algo para contar sim, é muito

955
01:09:06,880 --> 01:09:09,199
importante sobre como a viúva reagiu a

956
01:09:09,199 --> 01:09:10,799
as notícias

957
01:09:10,799 --> 01:09:13,040
um grande furo para você, não foi Gail

958
01:09:13,040 --> 01:09:14,239
por favor

959
01:09:14,239 --> 01:09:17,040
isso é sobre mim, sobre nós, há

960
01:09:17,040 --> 01:09:19,359
não sobrou nada para falar

961
01:09:19,359 --> 01:09:23,040
você não vai me ouvir, por favor, sim

962
01:09:23,040 --> 01:09:24,480
essas ordens, senhor, eles precisam do seu

963
01:09:24,480 --> 01:09:26,960
assinatura

964
01:09:32,640 --> 01:09:36,159
Scarter terminou sua tarefa

965
01:09:36,319 --> 01:09:37,839
diga ao capitão Grady para arranjá-la

966
01:09:37,839 --> 01:09:39,600
partida

967
01:09:39,600 --> 01:09:49,839
o mais rápido possível

968
01:10:08,400 --> 01:10:12,960
você não dormiu o suficiente

969
01:10:12,960 --> 01:10:17,199
curar o que há de errado, nada por que

970
01:10:17,199 --> 01:10:20,320
ouvi dizer que sua esposa está indo embora

971
01:10:20,719 --> 01:10:25,280
qual é o problema com isso eu não sei

972
01:10:25,280 --> 01:10:26,880
você tem uma grande missão chegando

973
01:10:26,880 --> 01:10:28,080
não posso me dar ao luxo de pensar em nada

974
01:10:28,080 --> 01:10:28,560
mais

975
01:10:28,560 --> 01:10:30,560
mas suando eu vou cuidar de uma missão com você

976
01:10:30,560 --> 01:10:31,920
não vai lidar com eles por muito tempo se você não fizer isso

977
01:10:31,920 --> 01:10:33,920
cuide melhor de você

978
01:10:33,920 --> 01:10:37,440
então você olha

979
01:10:37,440 --> 01:10:39,600
eu sei o quão perto você estava de Bob também

980
01:10:39,600 --> 01:10:44,080
não vamos falar sobre isso

981
01:10:44,080 --> 01:10:45,520
você enviou a ação que faltava

982
01:10:45,520 --> 01:10:47,840
relatório ainda negativo

983
01:10:47,840 --> 01:10:49,920
deveriam mantê-lo quieto por seis semanas

984
01:10:49,920 --> 01:10:51,520
inteligente acha que ele pode ter fugido

985
01:10:51,520 --> 01:10:52,159
fora

986
01:10:52,159 --> 01:10:53,600
os vermelhos cavariam todas as cavernas

987
01:10:53,600 --> 01:10:54,880
Coreia do Norte se eles pensassem que ele era

988
01:10:54,880 --> 01:10:59,840
escondido em um deles

989
01:11:01,199 --> 01:11:04,480
vamos acabar com a guerra

990
01:11:05,280 --> 01:11:09,280
Roger é melhor começar o briefing aqueles

991
01:11:09,280 --> 01:11:13,840
B-29 decolarão em uma hora

992
01:13:16,840 --> 01:13:19,840
então

993
01:13:31,120 --> 01:13:35,120
você está bem, senhor, tudo bem

994
01:13:35,120 --> 01:13:39,040
boa sorte senhor obrigado

995
01:13:40,320 --> 01:13:47,840
vamos começar

996
01:14:54,840 --> 01:14:57,840
então

997
01:17:00,840 --> 01:17:03,840
então

998
01:18:39,280 --> 01:18:41,120
algo tão grande está acontecendo o tempo todo

999
01:18:41,120 --> 01:18:44,000
os jatos se foram

1000
01:18:44,239 --> 01:18:47,040
qual é a ideia da bolsa, bem, eu

1001
01:18:47,040 --> 01:18:48,880
terminei minha tarefa

1002
01:18:48,880 --> 01:18:51,600
estou indo para casa

1003
01:18:52,159 --> 01:18:54,159
eu queria te perguntar, não

1004
01:18:54,159 --> 01:18:55,920
sei muito sobre o negócio jornalístico

1005
01:18:55,920 --> 01:18:56,640
mas

1006
01:18:56,640 --> 01:18:58,239
você não poderia simplesmente enviar sua história para

1007
01:18:58,239 --> 01:18:59,679
eles e fique

1008
01:18:59,679 --> 01:19:03,360
receio que não, caramba, eu gostaria que você pudesse

1009
01:19:03,360 --> 01:19:05,840
Bill ficou muito feliz quando você veio, ele

1010
01:19:05,840 --> 01:19:06,640
diz

1011
01:19:06,640 --> 01:19:08,480
alguns podem se dar bem sem um

1012
01:19:08,480 --> 01:19:10,719
esposa, mas não o coronel

1013
01:19:10,719 --> 01:19:15,120
ele precisava de alguém, ele estava sozinho

1014
01:19:15,120 --> 01:19:19,679
Lil diz que ele ficaria sozinho sem mim também

1015
01:19:19,679 --> 01:19:22,400
bem, eu não queria te dizer isso, mas

1016
01:19:22,400 --> 01:19:24,000
garota está me mandando para casa

1017
01:19:24,000 --> 01:19:26,960
ah, não preste atenção que eles recebem

1018
01:19:26,960 --> 01:19:28,000
nervoso

1019
01:19:28,000 --> 01:19:30,719
o palhaço é muito tenso, todos eles

1020
01:19:30,719 --> 01:19:32,640
diga coisas que eles não querem dizer

1021
01:19:32,640 --> 01:19:36,080
ele quis dizer o que disse como você se sente

1022
01:19:36,080 --> 01:19:40,400
sobre ir não

1023
01:19:40,400 --> 01:19:45,600
foi tão engraçado ontem eu queria ir

1024
01:19:46,960 --> 01:19:52,159
e então eu vi algo aconteceu comigo

1025
01:19:52,159 --> 01:19:54,239
e agora tudo que eu quero é ficar aqui com

1026
01:19:54,239 --> 01:19:54,610
gail

1027
01:20:03,040 --> 01:20:19,840
você costumava me amar, lembre-se

1028
01:20:22,480 --> 01:20:24,560
líder do vôo de sabre aqui se aproximando

1029
01:20:24,560 --> 01:20:25,679
encontro

1030
01:20:25,679 --> 01:20:28,560
observe os b-29 e os f-80 orbitarão

1031
01:20:28,560 --> 01:20:33,840
até eles chegarem

1032
01:20:58,800 --> 01:21:15,840
b seis horas no mínimo

1033
01:21:18,719 --> 01:21:21,120
Roger

1034
01:21:27,360 --> 01:21:43,840
eles são os F-80

1035
01:21:54,400 --> 01:21:56,320
Líder do vôo F-80 aqui está o grande

1036
01:21:56,320 --> 01:21:58,639
básico

1037
01:22:02,719 --> 01:22:04,320
temos apenas quatro minutos antes daqueles

1038
01:22:04,320 --> 01:22:05,700
queda de bombas

1039
01:22:08,000 --> 01:22:11,840
vamos bajulá-los

1040
01:23:04,840 --> 01:23:07,840
estrangeiro

1041
01:23:12,400 --> 01:23:16,480
grande formação às 12 horas chegando

1042
01:23:18,840 --> 01:23:21,840
rápido

1043
01:23:31,199 --> 01:23:34,310
realmente cheguei às nove horas

1044
01:23:35,440 --> 01:23:49,840
estamos depois do dia 29, vamos pegá-los

1045
01:24:42,840 --> 01:24:45,840
estrangeiro

1046
01:25:09,280 --> 01:25:12,960
rancho é um apelido

1047
01:25:29,520 --> 01:25:41,280
atirando em você

1048
01:25:41,280 --> 01:25:55,840
obrigado

1049
01:26:20,840 --> 01:26:23,840
então

1050
01:26:34,080 --> 01:26:51,840
se aproximando do alvo, prepare-se, Roger

1051
01:26:58,639 --> 01:27:05,840
bom ir aqui

1052
01:27:58,840 --> 01:28:01,840
então

1053
01:28:12,840 --> 01:28:15,840
então

1054
01:28:40,840 --> 01:28:43,540
então

1055
01:28:50,400 --> 01:28:57,840
bombas longe

1056
01:30:13,520 --> 01:30:14,770
ouça

1057
01:30:18,800 --> 01:30:21,840
aqui vêm eles

1058
01:30:34,000 --> 01:30:49,840
antes que eles venham

1059
01:30:50,239 --> 01:30:52,560
quatro

1060
01:31:00,840 --> 01:31:03,840
oito

1061
01:31:14,840 --> 01:31:17,840
atirar

1062
01:31:28,840 --> 01:31:30,360
fazer

1063
01:31:42,840 --> 01:31:45,840
então

1064
01:31:56,840 --> 01:31:59,840
então

1065
01:32:10,840 --> 01:32:13,840
então

1066
01:32:38,840 --> 01:32:41,840
então

1067
01:33:09,600 --> 01:33:13,360
o quanto machucamos George, perdemos três

1068
01:33:13,360 --> 01:33:16,480
eu vi Cranshaw pegar quem mais Norton

1069
01:33:16,480 --> 01:33:19,120
e flanagan

1070
01:33:19,840 --> 01:33:23,200
pelo menos Norton não era casado, sim

1071
01:33:30,159 --> 01:33:33,120
você viu Jane esta manhã, não, eu

1072
01:33:33,120 --> 01:33:33,510
não

1073
01:33:36,480 --> 01:33:51,840
cerca de 30 minutos atrás

1074
01:34:02,840 --> 01:34:05,840
ei

1075
01:34:40,880 --> 01:34:47,840
você nunca soube o que o atingiu

1076
01:36:43,679 --> 01:36:45,760
você